🌟 منذ عام 2008

عن آرابنز
منصة النشر الرقمي

منذ عام 2008 ونحن نساعد الكتّاب والمؤلفين العرب على إخراج أعمالهم بأعلى جودة ممكنة — من التحرير والترجمة إلى النشر على المنصات العالمية.

+15
سنة خبرة
+500
كاتب مستفيد
2008
منذ عام
رؤيتنا وأهدافنا

نؤمن بأن كل كاتب
يستحق أفضل بداية

آرابنز ليست مجرد موقع — هي بيئة متكاملة تجمع الكتّاب والمحررين والناشرين في فضاء رقمي عربي يدعم الإبداع ويصنع الفارق.

رؤيتنا أن نكون المرجع الأول لكل كاتب عربي يريد نشر عمله باحترافية وثقة، في عالم رقمي بلا حدود.

الجودة أولاً
لا نسمح بأقل من الاحتراف في كل خدمة نقدمها لكتّابنا
مجتمع الكتّاب
نبني مجتمعاً عربياً يدعم الكتّاب ويتبادل الخبرات والمعرفة
النمو المستمر
نواكب أحدث اتجاهات النشر الرقمي لنضمن وصول كتّابنا للعالم
08
2008
البداية
انطلاق آرابنز كمدونة متخصصة في النشر الرقمي والكتابة الإبداعية للقارئ العربي
15
2015
توسع الخدمات
إضافة خدمات التحرير والتدقيق اللغوي للروايات العربية مع فريق متخصص من الروائيين
19
2019
الترجمة والنشر الدولي
إطلاق خدمة ترجمة الكتب ونشرها على أمازون كيندل للوصول لملايين القراء حول العالم
24
2024
المنصة الرقمية الكاملة
آرابنز اليوم: منصة متكاملة تضم كورسات ومتجر كتب رقمية وخدمات شاملة للكتّاب العرب
✦ خدماتنا
ما نقدمه لك

خدمات شاملة تغطي كل مراحل رحلتك من الفكرة إلى الكتاب المنشور

تحرير الرواية العربية

فريق من الروائيين المحترفين يحرر روايتك ويطورها دون المساس بصوتك الأدبي

  • تحليل شامل للبنية السردية والحبكة
  • تطوير الأسلوب والصوت الأدبي
  • مراجعة اتساق الشخصيات وتطورها
  • تدقيق لغوي ونحوي وإملائي كامل
تفاصيل الخدمة ←
ترجمة الكتب

ترجمة احترافية من العربية إلى الإنجليزية مع الحفاظ على روح النص الأصلي وجماليته

  • ترجمة أدبية تحافظ على الجماليات
  • مراجعة لغوية بالإنجليزية من متخصصين
  • تحرير نهائي يضمن جاهزية النشر
  • دعم في إعداد ملف النشر
تفاصيل الخدمة ←
النشر على أمازون كيندل

دليل عملي متكامل لنشر كتابك على أمازون والوصول لملايين القراء حول العالم

  • تهيئة الكتاب لمعايير أمازون
  • تحسين الوصف والكلمات المفتاحية
  • اختيار التصنيفات المناسبة
  • استراتيجية تسعير وتسويق
تفاصيل الخدمة ←
تصميم مواقع الكتّاب

موقع احترافي يعكس هويتك الأدبية ويبني جسراً مباشراً مع قرائك حول العالم

  • تصميم عصري يعكس شخصيتك الأدبية
  • صفحة مؤلف + عرض كتبك وأعمالك
  • متجر إلكتروني لبيع كتبك مباشرة
  • تهيئة للسيو وسرعة التحميل
تواصل معنا للتفاصيل ←
كورس ناشر

كورس تعليمي متكامل يأخذك من الصفر إلى نشر كتابك الأول على أمازون باحترافية

  • محتوى تعليمي حصري ومنهجي
  • أسرار النشر الذاتي الناجح
  • استراتيجيات التسويق والمبيعات
  • مجتمع دعم من الكتّاب المتخرجين
تفاصيل الكورس ←
الاستشارة الأدبية

جلسة استشارية مع خبرائنا لمساعدتك في اتخاذ القرار الصحيح لنشر عملك الأدبي

  • تقييم مخطوطتك وإمكانياتها
  • توجيه لأفضل مسار للنشر
  • خطة عمل واضحة ومنهجية
  • إجابة على كل أسئلتك
تواصل معنا للتفاصيل ←
مؤسس المنصة
صاحب الرؤية والخبرة
حسن محمد
حسن محمد
مترجم ومحرر محترف • مؤسس آرابنز

حسن محمد — رحلة من المحبة للكتاب

متخصص في الترجمة الأدبية والتحرير • خبرة +15 عاماً • مؤسس آرابنز 2008

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

أحدث مقالاته:
عرض جميع مقالات حسن محمد ←
✍️ فريق الكتابة
المساهمون في المدونة

كتّاب وروائيون متخصصون يثرون محتوى آرابنز بخبراتهم الحقيقية

عارف فكري
عارف فكري
كاتب ومساهم

روائي، ومدوِّن، يكتب روايات الفانتازيا والخيال العلمي والرعب، وكذلك يهتم بإتاحة رواياته بشكل إلكتروني للقرّاء المهتمين بتلك النوعية من الأدب. صدر له : مخلب القرد الأحمر، حافة الأبدية، طيف من أهوى، قلب نصف معتم، مطلوب عريس غير ممل. أيضاً كتب فى العديد من الصحف والمواقع؛ مثل بص وطل والدستور وإسلام أونلاين وارابنز النشر الرقمي.

16 مقال ←
حسين صادق
حسين صادق
كاتب ومساهم

درعميٌّ، شغوف باللغة العربية وآدابها، وقد دفعه هذا الشغف لاحتراف مهنة التدقيق اللغوي والتحرير الأدبي. تعاون مع عشرات الكتاب والمؤلفين والباحثين من أجل الارتقاء بالنص وتطوير الأسلوب لدى كلٍّ منهم بما يناسب طبيعة العمل الخاص به. قام بتدقيق أكثر من مائةٍ وخمسةَ عشرَ مصنفًا، تنوعت تلك المصنفات بين الروايات والقصص والكتب والرسائل العلمية والمقالات الصحفية، وتضمنت ما يزيد عن أربعة ملايين كلمة؛ فاكتسب خبرة واسعة، وحاز معرفة عميقة باحتياجات الكتاب العرب لصقل مواهبهم وتطوير أدائهم.

3 مقال ←
بدر الدين محمد
بدر الدين محمد
كاتب ومساهم

مصمم جرافيك، ومدوّن وصانع محتوى، متخصص في الإخراج الفني للكتب والمجلات، قمت بتصميم وإخراج العديد من الكتب العربية وشاركت في تبسيط الكثير من الكتب من شتى المجالات عبر فن التصميم. أؤمن بأن الصورة تعادل ألف كلمة وأن التصميم فكر قبل أن يكون مهارة.

2 مقال ←
محمود قحطان
محمود قحطان
كاتب ومساهم

محمود قحطان (شاعر ومهندس معماري)، يمني ومصري وسعوديُّ المولدِ والنَّشأةِ والمُقَام. صدر له ثلاثة دواوين شِعْريَّة: «حبيبتي تفتحُ بستانها»، «ما فاض عنهم.. وما تبقَّى منِّي»، «سوناتات»، وكتابٌ نقديٌّ بعنوان: «أساسيّات الشِّعْر وتقنيّاته»، والخامس تحت الطَّبع. شارك في اليوم العالمي للشّعر 2007 في أدبي الشّرقيّة في الدَّمام، إضافةً إلى أنَّهُ كان ضمن المئتي شاعر الّذين اختيروا للمُشاركة في مسابقة أمير الشُّعراء في دورتها الأُولى في أبو ظبي. حاليًّا يعكفُ على تحضير الماجستير في «التّصميم البيئي وكفاءة الطّاقة في المباني».

1 مقال ←
أمير عاطف
أمير عاطف
كاتب ومساهم

حاصل على ليسانس آداب جامعة عين شمس - قسم حضارة أوروبّيّة، درس الأدب اليونانيّ واللاتينيّ وله عدّة مقالات نقديّة عن أعمال الكتاب الإغريق القديمة، وهو الآن بصدد عمل مشروع أدبيّ يتناول فيه العلاقة بين آداب الشعوب في القرون الأولى.صدر له حتّى كتابة هذه السطور ستّ روايات بمكتبات داخل مصر وخارجها، وهم على النحو الآتي: رواية "طارئ" وقد بيع حقوق تحويلها لفيلم سينمائيّ، رواية "لا شيء ممّا سبق"، رواية "لوغاريتم"، رواية "لا تبدأ القتل"، رواية "دوائر الانتقام"، رواية "جزيرة جريشة"رواياته تتربع الآن على قوائم الأكثر مبيعًا في المكتبات والمعارض داخل مصر وخارجها

1 مقال ←
هل لديك مشروع إبداعي؟

سواء كنت تبحث عن تحرير روايتك أو ترجمتها أو نشرها أو بناء موقعك — نحن هنا لمساعدتك في كل خطوة.

تواصل معنا للتفاصيل