أخيراً، أمازون تدعم النشر باللغة العربية في كيندل. ماذا عليك فعله الآن؟
أعلنت أمازون مؤخراً عن دعمها للنشر باللغة العربية على كيندل للكتب الإلكترونية. ولمن لا يعرف، فكيندل هي منصة تابعة لأمازون وتعتبر أضخم منصات النشر الإلكتروني في العالم على الإطلاق.
أمازون توفر للكُتاب نوعين من أنواع النشر: الأول هو النشر الورقي (الطباعة عن الطلب) والثاني هو النشر الإلكتروني وهو ما يطلق عليه كيندل.
وكانت أمازون قد دعمت اللغة العربية منذ عدة سنوات بالنسبة للنشر الورقي “الطباعة تحت الطلب” لكن كانت لا تدعم اللغة العربية في النشر الإلكتروني (كيندل) وكان هذا يُفقد المؤلف العربي قيمة تسويقية كبرى نظراً لسهولة الحصول على الكتاب الإلكتروني بمجرد طلب القارئ له وكذلك لانخفاض سعره مقارنة بالكتاب الورقي الذي يتطلب تكلفة طباعة وشحن ووقت حتى يصل إلى القارئ.
أيضاً أقرت أمازون بأنها ستمنح المؤلف على كيندل نسبة 70% من عوائد بيع كتبه العربية. ليس هذا فحسب، وفرت أيضاً إمكانية ادراج الكتاب الإلكتروني العربي في خدمة (كيندل لا محدود)؛ وهذه الخدمة تسمح للقُراء بأن يدفعوا اشتراكاً شهرياً ثابتاً قيمته 10 دولار وقراءة أي كتاب يرغبونه على المنصة، وهذه طريقة جديدة لكسب المال بالنسبة للكُتاب والمؤلفين حيث أن كتبهم ستحقق أرباح نظير هذه الخدمة بخلاف الأرباح التي سيجنونها نظير النسخ المباعة من كتبهم بالطبع.
هذا خبر سار بلا شك بالنسبة للمؤلفين والقراء على حد سوء، لكن أذكر نفسي وأخواني الكتاب والمؤلفين العرب أي يستخدموا هذه المنصة استخداما أخلاقياً كوسيلة من وسائل الكسب المشروع وأن يحافظوا على حقوق الملكية الفكرية للغير وأن يراعوا معايير الجودة فيما ينشرونه على هذه المنصة.
ماذا عليك فعله الآن؟ بارك الله في البكور
أن تنشر على هذه المنصة سريعاً، وأن تنشر أكبر عدد من الكتب ما استطعت إلى ذلك سبيلاً وذلك حتى تكون من الرواد الأوائل في النشر على هذه المنصة وحتى تتمكن من الحصول على تقييمات قراء كثر وذلك قبل أن تشتد المنافسة.
بما أن النشر على كيندل هو نشر إلكتروني، فهذا يعني أن عدد صفحات الكتاب ليست ذات بال، يمكنك نشر كتاب مكون من 10 صفحات أو أقل المهم ليس حجم الكتاب لكن الأهم هو ما يقدمه من جودة وقيمة للقارئ. تذكر هذا جيداً يجب أن يقدم كتابك فائدة أو متعة للقارئ ويجب أن ينتهي القارئ من كتابك وهو راض، إن لم تستطع تحقيق ذلك سيكون النشر هناك نقمة وليس نعمة لأن القارئ سيقيمك سلباً وهذا سيؤثر على عملك بالطبع.
لا أخيفك هنا من التعليقات أو التقييمات السلبية؛ فالجميع لن يرضى عنك بأي حال من الأحوال، ستحصل على بعض التعليقات السلبية بلا شك حتى ولو كان كتابك مسبوكاً بمهارة.
ما أقصده هنا أن تكون هذه التقييمات السلبية ليست بالعدد الكبير الطاغي وأن تكون التقييمات الإيجابية هي السمة والوسم والاتسام.
اقرأ أيضاً: كيف تنشر كتابك في 12 خطوة؟ ما تفعله دور النشر يمكنك فعله بنفسك وأكثر
هل يمكن تأليف عدد كبير من الكتب في وقت قصير؟
كما سبق وأن ذكرت لك، توقف عن قياس كتابك “بالشبر” وتوقف عن تقييمه من طوله وعدد صفحاته، المهم: الفائدة أو القيمة الفريدة والمفيدة التي ستقدمها للقارئ في كتابك.
ركز على فكرة واحدة؛ فكرة فريدة تضع فيها روحك ومشاعرك بجانب أفكارك وتوجهك الفكري، ثم بعد ذلك أستخدم الإنترنت في عملية البحث وبعد أن تتأكد من مصادرك، أسبك كتابك بمهارة وأحبكه حبكاً جيداً ثم أنشره على الفور.
أمور عليك وضعها في الحسبان قبل النشر على كيندل؟
هناك عدة أمور يجب أن تضعها في الحسبان قبل النشر على كيندل وهي:
إتقان الكتابة التسويقية …
للكلمة سلطان، فبها تتآلف قلوب، وبها أيضاً يُحمى وطيس حروب، فالكلمة سلعة تشترى وتباع، الكلمة ثروة، فأهتم بكلماتك وأحذرها… فرب كلمة … ورب كلمة.
الكلمة مهمة أيضاً في مجال النشر، فبدون عنوان جيد لكتابك ووصف تسويقي محكم له لن تحقق أي مبيعات وبخاصة إذا كنت مبتدئاً في مجال النشر، ودعني أهمس في أذنك بسر مهم:
اقرأ أيضاً: كيفية نشر كتاب على أمازون
بدون نص تسويقي محكم لعملك لن تحقق أي مبيعات حتى لو كان كتابك يستحق جائزة نوبل من حيث الجودة
لا أبالغ أبداً عندما أقول ذلك، من خلال تجربتي وخبرتي الطويلة في مجال النشر الحر، أدرك أن الكلمة مهمة جداً في بيع كتبك (أو منتجك الرقمي بصفة عامة)، هناك من لديهم القدرة على جلب مئات الألاف من الزيارات لصفحة بيع كتبهم على الانترنت لكن لا يحققون أي مبيعات (أو مبيعات ضئيلة)، لماذا؟
لأن كلماتهم لا تقنع. لا تلهم. لا تحفز القارئ على الشراء …
- هناك فرق كبير عندما أقول: ” طريقة كمفورت للتخسيس”، وعندما أقول: ” طريقة كمفورت لفقدان 1 كيلو جرام من وزنك في 30 يوماً” (هذا العنوان يؤدي نفس معنى العنوان السابق لكنه أشد جاذبية)
- هناك فرق حينما أقول: ” كيف تطبق قانون الجذب بطريقة صحيحة؟”، وعندما أقول: ” تجربتي الشخصية مع قانون الجذب” (هذا العنوان يؤدي نفس المعنى لكنه أشد جاذبية)
الكتابة التسويقية ليس صورة من صور الحظ أو التكهن، الكتابة التسويقية علم يأتي بالدراسة والتمرس، يكفي أن تعرف أن الغرب يعطون كتابة الرسالة التسويقية أولوية في التسويق تسبق الميزانية المخصصة للحملات الإعلانية، وأكبر مبلغ في ميزانية التسويق هو لكاتب الرسالة التسويقية المحترف. لا تصدقني؟! أبحث بنفسك في الانترنت عن متوسط أجور ال copywriters المحترفين.
في “كورس ناشر” أفردت جزء للكتابة التسويقية والعناصر التي يجب أن تحتوي عليها رسالتك التسويقية كل تخرج بحرفية تقنع القارئ بشراء كتابك سواء للأعمال الروائية أو الغير روائية … الوصف التسويقي هو الذي يكتب على الغلاف الخلفي من الكتاب وهو الذي يكتب أيضاً في خانة الوصف على أمازون ومنصات النشر الأخرى.
تذكر: القارئ لا يحب الكُتّاب المبتدئين بل يحب المشهور منهم فقط
القارئ يتعامل مع الكاتب المشهور (بحب)، بمعنى أن أي شيء يصدر من الكاتب المشهور حتى لو لم يكن بالجودة المطلوبة سيجد صدى ونجاح لدى متابعيه.
علاقة القارئ بالكاتب المشهور لم تكن هكذا من البداية، فالحب لم يكن موجوداً حينما كان هذا الكاتب المشهور يخطو أولى خطواته في عالم النشر.
في بداية حياتك ككاتب، يتعامل معك القارئ بحذر، أو بإنكار في أحياناً كثيرة، وحينما يرى كتابك للوهلة الأولى ربما يقول في نفسه “ومن هذا الذي يريد مني أن أحبه؟”، في هذه المرحلة يجب عليك ألا تجبر القارئ على أن يحبك؛ فكما تعلم: “الحب لا يأتي عنوة”، لكن بدلاً من ذلك عليك أن تجعله يهابك.
ولا أقصد بلفظة “يهابك” أن تجعله يتوجس منك خيفة بل أقصد أن تجعله يحترمك ويدرك أنك كبير بالرغم من عدم شهرتك. كيف يتحقق ذلك؟ بكل بساطة بإتباع الخطوات التالية:
- تصميم جذاب لغلاف كتابك (مثل أغلفة المحترفين)
- تنسيق احترافي للمحتوى الداخلي (يشبه تنسيق دور النشر العالمية)
- عنوان يدل على تمرس وفهم (وكأنك محرر محترف)
- نص تسويقي مقنع ومؤثر (وكأنك كاتب تسويقي متمرس)
- أراء عملاء كثر يمدحون كتابك (وكأنك معروفاً)
في كورس ناشر نتناول هذه العناصر الخمسة بالتفصيل، يمكنك إلقاء نظرة على محتويات الكورس بالضغط هنا.
مقالة أكثر من رائعة يا صديقي. بارك الله قلمك ومسعاك.
الشكر موصول لكم يا أخ عارف
شكرا استاذ على الخبر المفرح والمعلومات القيمة
01- بخصوص البيع على منصة كيندل هل يجب ان يكون عندي حساب بائع على امازون ام بيع الكتب منفرد عن بيع المنتجات الأخرى ؟
02- هل مازلتم تقدمون خدمة تصميم الغلاف وتنسيق المحتوى الداخلي ؟
تحياتي
مرحباً بكم أخي عادل …
يمكنك استخدام حساب أمازون نفسه في النشر على كيندل …
نعم مازلنا نقدم خدمة التصميم والتنسيق الداخلي للكتب …
مرحبا اخي حسن محمد
تحيه طيبه
اذا ممكن من حضرتك لدي سؤال او استفسار
لدي روايه انتهيت من رسمها وكتابتها اريد ان انشرها في امازون كيندال لقد كتبتها باللغه الانكليزيه ولكن تنسيق الكتاب من اليمين الى اليسار هي قصه مصوره مثل المانغا اليابانيه التي تكتب من اليمين الى اليسار
لاحظت في امازون ان اللغه العبريه تكتب من اليمين الى اليسار في تنسيق الكتاب
هل يمكنني ان اختار اعدادات اللغه الى اللغه العبريه
ويكون محتوى الكتاب باللغه الانجليزية والروايه قصه مصوره يكثر فيها الرسم
سوالي لحضرتك للمره الاخيره
هل يمكن اختيار اعداد اللغه اللغه العبريه بسبب انها تكتب من اليمين الى اليسار
ويكون محتوى الروايه باللغه الانجليزية
وشكرا
تحياتي أ. زيرا،
أشكرك على سؤالك. أود أن أوضح لك أن اختيار إعدادات اللغة في أمازون كيندل ليس فقط لتحديد اتجاه الكتابة، ولكنه يؤثر أيضاً على تجربة القراءة الكاملة للكتاب، بما في ذلك دعم النصوص والرموز الخاصة بتلك اللغة. إذا اخترت اللغة العبرية للكتاب المكتوب باللغة الإنجليزية، قد تواجه مشكلات في عرض النص بشكل صحيح، بالإضافة إلى احتمالية حدوث لبس لدى القراء.
أفضل طريقة لنشر روايتك المصورة بالإنجليزية مع تنسيق من اليمين إلى اليسار هي من خلال الخيارات التالية:
النشر الورقي: كما ذكرت، يمكنك تصميم الكتاب بصيغة PDF، حيث يمكنك التحكم الكامل في اتجاه النص والصور.
صيغة EPUB: عند استخدام صيغة EPUB، يمكنك أيضاً التحكم في اتجاه النص وجعله من اليمين إلى اليسار، حتى لو كان النص بالإنجليزية. فقط تأكدي من إعداد التنسيق بشكل صحيح قبل التحميل إلى كيندل.
التنسيق اليدوي: يمكنك استخدام برامج تصميم الكتب مثل Adobe InDesign لضبط الاتجاه والنصوص بما يتناسب مع متطلباتك الخاصة، ومن ثم تصدير الكتاب بصيغة تناسب كيندل.
باختصار، من الأفضل أن تظل إعدادات اللغة مطابقة للغة النص لتجنب أي تعقيدات في العرض أو تجربة القراءة. إذا كان الهدف هو الحفاظ على تنسيق معين، فالحل الأفضل هو التحكم في التنسيق من خلال الصيغ المدعومة، وليس بتغيير إعدادات اللغة.
أتمنى أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك، وأتمنى لك كل التوفيق في نشر روايتك.
بارك الله فيك، فعلا هم قلة من الناس من يحثك على الإسراع لنيل مصلحتك وتحقيقها، الكل يريد(منك) والكاتب يريد (لك)، كل الحب والإحترام
شكرا لك جزاك الله خير
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته/
خبر رائع يتيح مزيدًا من الانتشار للمؤلَّفات العربية بما يعود بالنفع على الكاتب والقاريء وموقع (أمازون)، وعند التدقيق في الأمر سنجد أنه يؤثِّر بالإيجاب على اقتصاديات الدول المرتبطة بهذه المنظومة.
اللهم افتح شهية الكُتَّاب العرب لكتابة المزيد من المؤلَّفات على أن يكون أولنا الأستاذ الفاضل (حسن محمد) الذي سلط الضوء على موضوع أقل ما يُقال عنه أنه رائع.
مع فائق شكري وتقديري
بارك الله فيكم استاذي.. مقال أكثر من رائع.
جزيل الشكر والتقدير لشخصكم الكريم أستاذ حسن على المعلومات القيمة والمشاركات الجديدة والمبتكرة. وفقكم الله وسدد خطاكم.
بارك الله فيك وشكرا لك اخي الكريم
السلام عليكم
خبر جميل
انا بالفعل رفعت بعض قصصي القصيرة و راح ابدا بالروايات قريبا على امازون بس عندي مشكلة كيف اقدر اشيك على الكتب عشان اتأكد من ترتيب الكلمات داخل الكتاب انا خايفة ان الناس تدفع و يكون كل شيئ ملخبط بداخل الكتاب .
سلا م الاخ حسن
لك جزيل الشكر على هذا المقال المفيد
الاخ حسن اريد التواصل معك بشان وضع غلاف لرواية
كيف يمكنني ذلك
يعني دلوقتي انشر بالعربية على امازون وانا مطمأن وبدون خوف ؟???
كتب مقال جميل جد ا وانا كتبته بالعربيه والانجليزيه وهو منشور في مدونه جوك للكتابه وعنوان الكتاب اخطاء الاباء يدفع ثمنها الابناء اريد نشر الكتاب علي مدونه كيندد
رائع …. اود خوض التجربة و ترك بصمتي في كيندل و العالم ككل …ارحو مساعدتي لتحقيق الافضل الف شكر
شكرا جزيلا لك ،، أطيب الدعاء بمزيد من التوفيق
هل بالإمكان الحفاظ على الكتاب فلايتم الحصول عليه الا برقم سري او باركود بمعنى لايتم تداوله الا لمن يدفع ثمنه وما هو عائد الربح الذي يعود للمؤلف
لماذا كل هذا أ. طارق؟ أي كتاب يتم قرصنته حتى لو توفرات فيه كلمة مرور وباركود … المهم أن هناك فئة كبيرة ستشتري ولن تبحث عن النسخة المقرصنة …
مساء الخير، شكراً لهذه المقالة المفيدة،
أثناء تعبئة البيانات الخاصة بالضرائب في امازون كندل هناك مشكلة عدم وجود بعض الدول (مثل سوريا) في خانة الجنسية أو العنوان، هل يمكن الاستعاضة عن ذلك بوضع البلد المقيم فيه حالياً (مصر)، وهل يؤثر ذلك على موضوع تلقي الاموال؟ ما هي تفاصيل الدفع عن طريق (شيك) ضمن مصر.
مرحباً مهند،
يمكنكم وضع عنوانكم في مصر دون أي مشكلة …
استفدت من هذا المقال بارك الله فيكم
كيف اتعامل مع موضوع الضرائب لاني لا أستطيع تخطيه بالرغم ان الكتب اتعرضت على جوجل بلاي
وعندي كتاب لايقبله نظام امازون في حين حملت كتابين دون مشاكل وشكل عرض امازون لمحتوى ف الكتب سيئ فهل مممن يقبله pdf
مقال رائع، ونصائح تدل على الصدق والأمانة، موفق إن شاء الله !
انا لست اول من يريد صعود القمة ولكني افضلهم براعة في الصعود .ثقة في الخالق نجاح
معلومات قيمة فعلا شكرا لكم لكن هل يمكنني كتابة الوصف وكل التفاصيل الاخرى باللغة العربية
نعم يمكنكم كتابة عنوان الكتاب والوصف واسم الكاتب والكلمات المفتاحية باللغة العربية. لمزيد من المعلومات عن كيفية النشر، الرجاء مطالعة تفاصيل كورس ناشر من هنا
الوقت هو اثمن شيء يلمكله الشخص وهناك فاصل رفيع بين المالك والمملوك فاثانية الاولى من الوقت عند بدايتها تكون مملوكة لمالكها وقيمتها مقدرة بقيمة فائدة العمل الذي يتم خلالها فإن عمل خلالها عملا مفيدا فقد كسبها وإن تركها دون أن يعمل خلالها عملا معينا فسيخرها .
هذا جيدا جدا.. ولكن بلي شك الثقافة تلعب دور كبير في ثقل موهبة الكتابة والتدوين.. فبدون تعلم وثقافة لن يملك الكاتب أدوات تجعله قادر على التدوين مثل مفردات اللغة العربية بالنسبة للعرب.. والثقافة تعطي المؤلف زخم كبير عند الكتابة والتحرك على الورق بالقلم..
كتر خيرك على الشرح السهل
وبالنسبة للنشر الورقي، إزاي أطلب من أمازون تنشر كتابي ورقي أو توفرله خدمة الطباعة عند الطلب؟
أنا مش مشكلتي في النشر الإلكتروني، لأن مش هدفي الربح والبيع، هدفي كتابي يوصل للناس ورقي لما يطلبوه
فأدخل على إيه في أمازون عشان أنزل الكتاب الإلكتروني بتاعي عليها وتعرضه هي للطباعة على الناس؟
وكتر خيرك تاني
رائعه